The history of Athens Origin and settings ~ Η ιστορία της Αθήνας τα πρώτα χρόνια

Origins andSetting

Athens began its history in the Neolithic as a hill-fort on top of the Acropolis("high city"), some time in the turn between the fouth and the third millennium BC. The Acropolis is a natural defensive position which commands the surrounding plains. The settlement was about 20 km (12 min) inland from the Saronic Gulf, in the centre of the Cephisian Plain, a fertile dale surrounded by rivers. To the east lies Mount Hymettus, to the north Mount Pentelicus.

The River Cephisus flowed in ancient times through the city. Ancient Athens occupied a very small area compared to the sprawling metropolis of modern Athens. The walled ancient city encompassed an area measuring about 2 km from east to west and slightly less than that from north to south, although at its peak the city had suburbs extending well beyond these walls.

The Acropolis was just south of the centre of this walled area. The Agora, the commercial and social centre of the city, was about 400 m (1,312 ft) north of the Acropolis, in what is now the Monastiraki district. The hill of the Pnyx, where the Athenian Assembly met, lay at the western end of the city.

One of the most important religious sites in Athens was the Temple of Athena, known today as the Parthenon, which stood a top the Acropolis, where its evocative ruins still stand. Two other major religious sites, the Temple of Hephaestus (which is still largely intact) and the Temple of Olympian Zeus or Olympeion (once the largest temple in Greece but now in ruins) also lay within the city walls.

The History of Athens

Τα πρώτα χρόνια

 Η ιστορία της Αθήνας ξεκίνά τη Νεολιθική εποχή ως ένας οικισμός στο λόφο-φρούριο της Ακρόπολης στα μισά περίπου μεταξύ της 4ης και της 3ης χιλιετίας π.χ. Η Ακρόπολη διέθετε φυσική αμυντική θέση και ο οικισμός από εκεί εξουσίαζε τις γύρω πεδιάδες.

Ο οικισμός ήταν περίπου 20 χιλιομετρα μακρυά από τον Σαρωνικό κόλπο, στο κέντρο της λεκανοπεδίου, που περιβαλλόταν από ποταμούς. Στα ανατολικά βρισκόταν το βουνό του Υμηττού, ενώ στα βόρεια το όρος Πεντελικό (η σημερινή Πεντέλη). Ο ποταμός Κηφισός, διέσχιζε από τα αρχαία χρόνια την πόλη.

Η αρχαία Αθήνα κάλυπτε μια πολύ μικρή περιοχή σε σχέση με τη σύγχρονη Αθήνα ενώ τα τοίχη της προστάτευαν μια έκταση περίπου 2 τετρ. χιλιομέτρων, με την Ακρόπολη να βρίσκεται λίγο νοτιότερα από το κέντρο της πόλης. Η Αρχαία Αγορά, που αποτελούσε το εμπορικό και κοινωνικό κέντρο της πόλης, βρισκόταν περίπου 400μ βόρεια της Ακρόπολης, εκεί που βρίσκεται σήμερα το Μοναστηράκι. Ο λόφος της Πνύκας, όπου συνεδρίαζε η συνέλευση της αθηναϊκης δημοκρατίας μερικούς αιώνες αργότερα, βρισκόταν στο δυτικό άκρο της πόλης.

See also: Athens history